Luasnya Rahmat Allah

QS 7 Al-A’raf 156

وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ ۚ قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ ۖ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ ۚ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ

Dan tetapkanlah untuk kami kebajikan di dunia ini dan di akhirat; sesungguhnya kami kembali (bertaubat) kepada Engkau. Allah berfirman: “Siksa-Ku akan Kutimpakan kepada siapa yang Aku kehendaki dan rahmat-Ku meliputi segala sesuatu. Maka akan Aku tetapkan rahmat-Ku untuk orang-orang yang bertakwa, yang menunaikan zakat dan orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami”.

No. Kata Terulang Pola Kata Dasar Terulang English Grammat / إعراب
01 وَاكْتُبْ 1 ك ت ب 319 And ordain الواو عاطفة , فعل أمر
02 لَنَا 83 ل نا 84 for us جار ومجرور
03 فِي 1186 في 1701 in حرف جر
04 هَٰذِهِ 46 هذا 275 this اسم اشارة
05 الدُّنْيَا 115 د ن و 133 [the] world, اسم مجرور
06 حَسَنَةً 17 ح س ن 194 good اسم منصوب
07 وَفِي and in الواو عاطفة , حرف جر
08 الْآخِرَةِ 90 ء خ ر 250 the Hereafter. اسم مجرور
09 إِنَّا 156 ء ن 4037 Indeed, we حرف نصب و«نا» ضمير متصل في محل نصب اسم «ان»
10 هُدْنَا 1 ه و د 20 we have turned فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل
11 إِلَيْكَ 77 ء لى 742 to You.” جار ومجرور
12 قَالَ 443 ق و ل 1722 He said, فعل ماض
13 عَذَابِي 9 ع ذ ب 373 “My punishment – اسم مرفوع والياء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
14 أُصِيبُ 1 ص و ب 76 I afflict فعل مضارع
15 بِهِ 327 ب 517 with it جار ومجرور
16 مَنْ 373 مَن 828 whom اسم موصول
17 أَشَاءُ 1 ش ي ء 519 I will, فعل مضارع
18 وَرَحْمَتِي 1 ر ح م 339 but My Mercy الواو عاطفة , اسم مرفوع والياء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
19 وَسِعَتْ 1 و س ع 32 encompasses فعل ماض
20 كُلَّ 359 ك ل ل 377 every اسم منصوب
21 شَيْءٍ 179 ش ي أ 519 thing. اسم مجرور
22 فَسَأَكْتُبُهَا 1 ك ت ب 319 So I will ordain it الفاء استئنافية , حرف استقبال , فعل مضارع و«ها» ضمير متصل في محل نصب مفعول به
23 لِلَّذِينَ 80 ء ل ل 1464 for those who جار ومجرور
24 يَتَّقُونَ 18 و ق ي 258 (are) righteous فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل
25 وَيُؤْتُونَ 5 ء ت ي 549 and give الواو عاطفة , فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل
26 الزَّكَاةَ 28 ز ك و 59 zakah اسم منصوب
27 وَالَّذِينَ 163 ءلل and those who الواو عاطفة , اسم موصول
28 هُم 180 هم 444 [they] ضمير منفصل
29 بِآيَاتِنَا 57 ء ي ه 382 in Our Verses, جار ومجرور و«نا» ضمير متصل في محل جر بالاضافة
30 يُؤْمِنُونَ 87 ء م ن 879 they believe. فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل

Dari 30 kata yang terdapat pada ayat di atas, ada 28 kata yang tidak terulang. Ke-28 kata tersebut, bila dihitung frekuensi pengulangannya dalam Al-Quran, mencakup  22% dari seluruh kata yang terdapat pada Al-Quran.

Ketetapan Allah Atas Diri-Nya

QS 6 Al-An’am 12

قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Katakanlah: “Kepunyaan siapakah apa yang ada di langit dan di bumi”. Katakanlah: “Kepunyaan Allah”. Dia telah menetapkan atas Diri-Nya kasih sayang. Dia sungguh akan menghimpun kamu pada hari kiamat yang tidak ada keraguan padanya. Orang-orang yang meragukan dirinya mereka itu tidak beriman.

Jumlah keseluruhan kata pada ayat ini adalah 25. Setelah kata berulang dihilangkan, tersisa 23 kata. Bila dihitung berdasarkan kata yang ada pada ayat ini, ditemukan 8,652 pengulangan kata dalam Al-Quran (11%). Bila yang diambil lalu dihitung adalah pola dasar kata-kata pada ayat ini maka ditemukan 19,146 pengulangan kata yang mencakup 24% dari keseluruhan jumlah kata dalam Al-Quran (77,430).

No. Kata Terulang Pola Kata Dasar Terulang
01 قُل 263 ق و ل 1722
02 لِّمَن 61  من 828
03 مَّا 1013 2180
04 فِي 1186 1701
05 السَّمَاوَاتِ 190 س م و 381
06 وَالْأَرْضِ 461 ا ر ض 461
07 لِّلَّهِ 2699  أ ل ه 2851
08 كَتَبَ 8 كتب 319
09 عَلَىٰ 1442
10 نَفْسِهِ 26 ن ف س 298
11 الرَّحْمَةَ 114 رح م 339
12 لَيَجْمَعَنَّكُمْ 2 ج م ع 129
13 إِلَىٰ 405 742
14 يَوْمِ 361 ي و م 475
15 الْقِيَامَةِ 70 ق و م 660
16 لَا 668 1730
17 رَيْبَ 15 ر ي ب 36
18 فِيهِ 127
19 الَّذِينَ 810 ٱلَّذِى 1464
20 خَسِرُوا 8 خ س ر 65
21 أَنفُسَهُمْ 36 ن ف س
22 فَهُمْ 42 ه م 444
23 يُؤْمِنُونَ 87 أ م ن 879

Kebaikan Pada Hal Yang Tak Disukai

Terhadap perkara yang tidak kita sukai, Allah azza wa jalla memberi kita pengajaran berikut:

1. كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ [Diwajibkan atas kamu berperang, padahal berperang itu adalah sesuatu yang kamu benci. Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu, dan boleh jadi (pula) kamu menyukai sesuatu, padahal ia amat buruk bagimu; Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.] -QS 2 Al Baqarah 216 –

2. … ۚ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا [Kemudian bila kamu tidak menyukai mereka, (maka bersabarlah) karena mungkin kamu tidak menyukai sesuatu, padahal Allah menjadikan padanya kebaikan yang banyak.] -QS 4 An Nisa 19

“Kebaikan yang berlimpah bisa saja kita dapati pada hal-hal yang kita tidak senangi.”

Pada QS 2 Al-Baqarah 216, terdapat dua puluh lima kata. Setelah kata yang berulang dikeluarkan, ayat tersebut sejatinya hanya memuat 16 kata pada bentuk pola dasar atau akar kata.

01. ك ت ب, terulang sebanyak 319 kali dalam bentuk pola dasar. Adapun kata ” كُتِبَ ” terulang sebanyak 13 kali.

02.  عَلَيْكُمُ terdiri dari kata depan (preposition) عَلَيْ + kata ganti diri كُمُ. Kata  عَلَيْ terulang sebanyak 1442 kali yang di dalamnya terdapat kata  عَلَيْكُمُ yang terulang sebanyak 146 kali.

03. الْقِتَالُ berasal dari pola dasar ق ت ل yang terulang sebanyak 170 kali. Khusus kata qitaal terulang sebanyak 8 kali.

04. وَهُوَ kata huwa merupakan kata ganti diri yang terulang sebanyak 481 kali.

05. كُرْهٌ terambil dari pola dasar ك ر ه yang terulang sebanyak 41 kali.

06. لَّكُمْ terdiri dari ل + كم yang terulang sebanyak 141 kali.

07. عَسَىٰ terambil dari pola dasar ع س ي dan terulang sebanyak 30 kali

08. شَىْء berasal dari pola dasar ش ي أ yang terulang sebanyak 519 kali

09. أَن terulang sebanyak 519 kali.

10. خَيْرٌ terambil dari pola dasar خ ي ر yang terulang sebanyak 196 kali. Kata خَيْرٌ sendiri terulang sebanyak 178 kali.

11.  تُحِبُّوا terambil dari pola dasar ح ب ب  yang terulang sebanyak 95 kali.

12. شَرٌّ berasal dari pola dasar ش ر ر yang terulang sebanyak 31 kali. Kata شَرٌّ terulang sebanyak 30 kali.

13. اللَّهُ terambil dari pola dasar أ ل ه yang terulang sebanyak 2,851 kali. Adapun kata اللَّهُ terulang sebanyak 2,699 kali.

14. يَعْلَمُ berasal dari pola dasar ع ل م yang terulang sebanyak 854 kali.

15. أَنتُم terulang sebanyak 135 kali

16. لاَ terulang sebanyak 1730 kali

Keenambelas kata pada ayat di atas terulang sebanyak 9,553 kali dalam Al-Quran atau 1% dari keseluruhan kata dalam Al-Quran yang diperkirakan  berjumlah 77,430.

Syahadat Pertama

QS 7 Al Araf 172 Alastu

QS 7 Al-A’raaf 172

وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِن بَنِي آدَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَا ۛ أَن تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ

Dan (ingatlah), ketika Tuhanmu mengeluarkan keturunan anak-anak Adam dari sulbi mereka dan Allah mengambil kesaksian terhadap jiwa mereka (seraya berfirman): “Bukankah Aku ini Tuhanmu?” Mereka menjawab: “Betul (Engkau Tuhan kami), kami menjadi saksi”. (Kami lakukan yang demikian itu) agar di hari kiamat kamu tidak mengatakan: “Sesungguhnya kami (bani Adam) adalah orang-orang yang lengah terhadap ini (keesaan Tuhan)”,

No. Kata Transliterasi Terulang Pola Kata Dasar Terulang English Grammar / إعراب
(7:172:1) وَإِذْ wa-idh 83 إِذ 239 And when الواو عاطفة | ظرف زمان
(7:172:2) أَخَذَ akhadha 9 أ خ ذ 273 (was) taken فعل ماض
(7:172:3) رَبُّكَ rabbuka 43 ر ب ب 980 (by) your Lord اسم مرفوع والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(7:172:4) مِن min 1673 مِـن 3099 from حرف جر
(7:172:5) بَنِي banī 31 ب ن و 184 (the) Children اسم مجرور
(7:172:6) آدَمَ ādama 13 آدَم 25 (of) Adam – اسم علم مجرور بالفتحة بدلاً من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف
(7:172:7) مِن min from حرف جر
(7:172:8) ظُهُورِهِمْ ẓuhūrihim 6 ظ ه ر 59 their loins – اسم مجرور و«هم» ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(7:172:9) ذُرِّيَّتَهُمْ dhurriyyatahum 4 ذ ر ر 38 their descendants اسم منصوب و«هم» ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(7:172:10) وَأَشْهَدَهُمْ wa-ashhadahum 1 ش ه د 160 and made them testify الواو عاطفة | فعل ماض و«هم» ضمير متصل في محل نصب مفعول به
(7:172:11) عَلَىٰ ʿalā 670 على 1442 over حرف جر
(7:172:12) أَنفُسِهِمْ anfusihim 27 ن ف س 298 themselves, اسم مجرور و«هم» ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(7:172:13) أَلَسْتُ alastu 1 ل ي س 89 “Am I not الهمزة همزة استفهام | فعل ماض من اخوات «كان» والتاء ضمير متصل في محل رفع اسم «لس»
(7:172:14) بِرَبِّكُمْ birabbikum 6 ر ب ب your Lord?” جار ومجرور والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة
(7:172:15) قَالُوا qālū 250 ق و ل 1722 They said, فعل ماض والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل
(7:172:16) بَلَىٰ balā 22 بلو 60 “Yes حرف جواب
(7:172:17) شَهِدْنَا shahid’nā 4 ش ه د we have testified.” فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل
(7:172:18) أَن an 519 ءن 4037 Lest حرف مصدري
(7:172:19) تَقُولُوا taqūlū 15 ق و ل you say فعل مضارع منصوب والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل
(7:172:20) يَوْمَ yawma 133 ي و م 405 (on the) Day ظرف زمان منصوب
(7:172:21) الْقِيَامَةِ l-qiyāmati 70 ق و م 660 (of) the Resurrection, اسم مجرور
(7:172:22) إِنَّا innā 156 ءن “Indeed, حرف نصب و«نا» ضمير متصل في محل نصب اسم «ان»
(7:172:23) كُنَّا kunnā 63 ك و ن 1390 we were فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع اسم «كان»
(7:172:24) عَنْ ʿan 153 عن 464 about حرف جر
(7:172:25) هَٰذَا hādhā 190 هذا 275 this اسم اشارة
(7:172:26) غَافِلِينَ ghāfilīna 6 غ ف ل 35 unaware.” اسم منصوب

Tahukah Anda? 26 kata yang terdapat pada ayat ini terulang sebanyak 15,394 kali dalam Al-Quran dan mencakup 20% dari seluruh kata dalam Al-Quran.