Si Ghaflah Lupa Diri

النصوص الواردة في ( معجم مفردات ألفاظ القرآن/الأصفهاني – مصنف ومدقق مرحلة اولى ) ضمن الموضوع ( الغيْن ) ضمن العنوان ( غفل )

غفل: الغفلة سهو يعتري الإنسان من قلة التحفظ والتيقظ، يقال: غفل فهو غافل، قال تعالى: {لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَـٰذَا} [ق:22]، {وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ} [الأنبياء:1]، {وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا} [القصص:15]، {وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَافِلُونَ} [الأحقاف:5]، {لَمِنَ ٱلْغَافِلِينَ} [يوسف:3]، {هُمُ ٱلْغَافِلُونَ} [الأعراف:179]، {بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ} [البقرة:144]، {لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ} [النساء:102]، {فَهُمْ غَافِلُونَ} [يس:6]، {عَنْهَا غَافِلِينَ}[ الأعراف:136]. وأرض غفل: لا منار بها، ورجل غفل: لم تسمه التجارب، وإغفال الكتاب: تركه غير معجم، وقوله: {مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا} [الكهف:28]، أي: تركناه غير مكتوب فيه الإيمان، كما قال: {أُوْلَـٰئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلإِيمَانَ} [المجادلة:22]، وقيل: معناه من جعلناه غافلا عن الحقائق.
Altafsir.com

Gaflah:
Unaware alias tidak sadar, heedless alias tidak memperhatikan/peduli. Antonym nya adalah zikr
Dua kata yang menjadi antonimi dari kata dzikir adalah ghaflah dan nisyaan. Dua kata ini bisa berarti benar-benar lupa, atau bisa juga berarti ‘sengaja melupakan’. Kalau kata ghaflah lebih ditekankan pada lupa karena kurang perhatian sedang nisyaan lebih pada sengaja melupakan karena tidak ingin membuka mata terhadap kebenaran.
Mufassir menjelaskan kata ghaflah di sini dengan keadaan hati yang disibukkan dengan urusan selain Allah sehingga lupa pada-Nya. Ibnu Katsir misalnya menafsirkan bahwa mereka adalah orang-orang yang disibukkan dengan dunia sehingga lupa pada ibadah. Ath-Thabari menyebutkan bahwa mereka sibuk dengan kekufuran dan menuruti hawa nafsu sehingga lupa pada Tuhan ( http://setiarahma20.blogspot.com/2010/01/makna-dzikir.html )
===

The triliteral root ghayn fā lām (غ ف ل) occurs 35 times in the Quran, in five derived forms:

once as the form I verb taghfulu (تَغْفُلُ)
once as the form IV verb aghfal (أَغْفَلْ)
five times as the noun ghaflat (غَفْلَة)
27 times as the active participle ghāfil (غَٰفِل)
once as the active participle ghāfilāt (غَٰفِلَٰت)

The translations below are brief glosses intended as a guide to meaning. An Arabic word may have a range of meanings depending on context. Click on a word for more linguistic information, or to suggestion a correction.
Verb (form I) – to neglect
(4:102:32) taghfulūna you neglect وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ
Verb (form IV) – to make heedless
(18:28:22) aghfalnā We have made heedless وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ
Noun
(19:39:9) ghaflatin heedlessness وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ
(21:1:6) ghaflatin heedlessness اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
(21:97:14) ghaflatin heedlessness يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ
(28:15:5) ghaflatin (of) inattention وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا
(50:22:4) ghaflatin heedlessness لَقَدْ كُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ
Active participle
(2:74:35) bighāfilin unaware وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
(2:85:47) bighāfilin unaware وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
(2:140:28) bighāfilin unaware وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
(2:144:32) bighāfilin unaware وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
(2:149:15) bighāfilin unaware وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
(3:99:17) bighāfilin (is) unaware تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
(6:131:10) ghāfilūna (are) unaware ذَٰلِكَ أَنْ لَمْ يَكُنْ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ
(6:132:7) bighāfilin unaware وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
(6:156:14) laghāfilīna certainly unaware وَإِنْ كُنَّا عَنْ دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ
(7:136:11) ghāfilīna heedless فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ
(7:146:36) ghāfilīna heedless ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ
(7:172:26) ghāfilīna unaware شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ
(7:179:30) l-ghāfilūna (are) the heedless أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
(7:205:16) l-ghāfilīna the heedless وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ
(10:7:15) ghāfilūna heedless وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ
(10:29:10) laghāfilīna certainly unaware فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِنْ كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ
(10:92:14) laghāfilūna (are) surely heedless وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ
(11:123:14) bighāfilin unaware فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
(12:3:16) l-ghāfilīna the unaware وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ
(12:13:13) ghāfilūna (are) unaware وَأَخَافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ
(14:42:4) ghāfilan (is) unaware وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ
(16:108:11) l-ghāfilūna the heedless أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
(23:17:10) ghāfilīna unaware وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ
(27:93:9) bighāfilin unaware سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
(30:7:10) ghāfilūna (are) heedless يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ
(36:6:7) ghāfilūna (are) heedless لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
(46:5:18) ghāfilūna (are) unaware وَهُمْ عَنْ دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ
Active participle
(24:23:5) l-ghāfilāti the unaware women إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
See Also

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *