Luasnya Rahmat Allah

QS 7 Al-A’raf 156

وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ ۚ قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ ۖ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ ۚ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ

Dan tetapkanlah untuk kami kebajikan di dunia ini dan di akhirat; sesungguhnya kami kembali (bertaubat) kepada Engkau. Allah berfirman: “Siksa-Ku akan Kutimpakan kepada siapa yang Aku kehendaki dan rahmat-Ku meliputi segala sesuatu. Maka akan Aku tetapkan rahmat-Ku untuk orang-orang yang bertakwa, yang menunaikan zakat dan orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami”.

No. Kata Terulang Pola Kata Dasar Terulang English Grammat / إعراب
01 وَاكْتُبْ 1 ك ت ب 319 And ordain الواو عاطفة , فعل أمر
02 لَنَا 83 ل نا 84 for us جار ومجرور
03 فِي 1186 في 1701 in حرف جر
04 هَٰذِهِ 46 هذا 275 this اسم اشارة
05 الدُّنْيَا 115 د ن و 133 [the] world, اسم مجرور
06 حَسَنَةً 17 ح س ن 194 good اسم منصوب
07 وَفِي and in الواو عاطفة , حرف جر
08 الْآخِرَةِ 90 ء خ ر 250 the Hereafter. اسم مجرور
09 إِنَّا 156 ء ن 4037 Indeed, we حرف نصب و«نا» ضمير متصل في محل نصب اسم «ان»
10 هُدْنَا 1 ه و د 20 we have turned فعل ماض و«نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل
11 إِلَيْكَ 77 ء لى 742 to You.” جار ومجرور
12 قَالَ 443 ق و ل 1722 He said, فعل ماض
13 عَذَابِي 9 ع ذ ب 373 “My punishment – اسم مرفوع والياء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
14 أُصِيبُ 1 ص و ب 76 I afflict فعل مضارع
15 بِهِ 327 ب 517 with it جار ومجرور
16 مَنْ 373 مَن 828 whom اسم موصول
17 أَشَاءُ 1 ش ي ء 519 I will, فعل مضارع
18 وَرَحْمَتِي 1 ر ح م 339 but My Mercy الواو عاطفة , اسم مرفوع والياء ضمير متصل في محل جر بالاضافة
19 وَسِعَتْ 1 و س ع 32 encompasses فعل ماض
20 كُلَّ 359 ك ل ل 377 every اسم منصوب
21 شَيْءٍ 179 ش ي أ 519 thing. اسم مجرور
22 فَسَأَكْتُبُهَا 1 ك ت ب 319 So I will ordain it الفاء استئنافية , حرف استقبال , فعل مضارع و«ها» ضمير متصل في محل نصب مفعول به
23 لِلَّذِينَ 80 ء ل ل 1464 for those who جار ومجرور
24 يَتَّقُونَ 18 و ق ي 258 (are) righteous فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل
25 وَيُؤْتُونَ 5 ء ت ي 549 and give الواو عاطفة , فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل
26 الزَّكَاةَ 28 ز ك و 59 zakah اسم منصوب
27 وَالَّذِينَ 163 ءلل and those who الواو عاطفة , اسم موصول
28 هُم 180 هم 444 [they] ضمير منفصل
29 بِآيَاتِنَا 57 ء ي ه 382 in Our Verses, جار ومجرور و«نا» ضمير متصل في محل جر بالاضافة
30 يُؤْمِنُونَ 87 ء م ن 879 they believe. فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل

Dari 30 kata yang terdapat pada ayat di atas, ada 28 kata yang tidak terulang. Ke-28 kata tersebut, bila dihitung frekuensi pengulangannya dalam Al-Quran, mencakup  22% dari seluruh kata yang terdapat pada Al-Quran.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *